当前位置:首页 > 热点关注 > 正文内容

中国天眼景区指示牌China写成Ching 翻译错误引关注

2个月前 (08-09)热点关注43

   8月6日,有网友发帖称,在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误。“中国天眼”的英文翻译中,“China”被误写为“Ching”,而“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。

  

   不少网友留言指出,这种低级的翻译错误实在不合适,甚至有人直言“太离谱了”。

   8月8日,中国天眼景区工作人员回应称,将立即核实整改,并咨询相关专业人员,对景区内外所有指示牌进行全面排查复核,一旦发现错误会立即改正。

   随后,平塘县文化和旅游局工作人员也表示,将针对整个平塘县的旅游指示牌展开排查,重点检查中英文翻译是否正确无误,若有错误会第一时间核实并修正。中国天眼景区指示牌China写成Ching 翻译错误引关注 中国天眼景区指示牌China写成Ching 翻译错误引关注

相关文章

《健康之路》 20250429 厨房除菌大作战(中)

   本期节目主要内容:冰箱是给食物保鲜防腐用的,不少人把它当万能库房,有些食物一放就是一两周,把冰箱当成了保鲜箱。不合理存放易加速变质、危害健康,究竟该如何科学用冰箱?赶紧来看看。(《健...

欧盟将投资9.1亿欧元加强欧洲防务 提升关键防务能力

   当地时间4月30日,欧盟委员会宣布将根据2024版欧洲防务基金向国防工业投资9.1亿欧元。此次投资旨在通过欧洲科研界与工业界的协同合作,弥补部队机动性和无人机防御等关键能力方面的不足...

钢铁大王遭绑儿子被嫌犯甩锅是主谋 警方称缺乏证据

   菲律宾华人钢铁大王郭从愿遭绑架并被撕票的案件出现了新的转折。一名涉案嫌疑人声称,此案的主谋是郭从愿的儿子郭荣贤。然而,警方表示目前缺乏足够的证据支持这一说法。案件仍在进一步调查中。...

深铁集团2024年为何亏损334亿 万科业绩拖累所致

深铁集团2024年为何亏损334亿 万科业绩拖累所致

   4月29日,深圳市地铁集团有限公司发布重大损失公告。根据2024年度审计报告,深铁集团2024年合并报表范围内发生亏损334.61亿元。截至2023年末,该集团净资产为3164.31...

“杀疯了!”中国玩具产业为什么不惧美国关税大棒 全球热销显韧性

“杀疯了!”中国玩具产业为什么不惧美国关税大棒 全球热销显韧性

   近期,中国的潮玩App在美国应用商店购物类榜单上登顶,显示中国潮玩品牌正在全球范围内受到年轻人的欢迎。尽管受关税政策影响,某系列潮玩在美国的价格从22美元涨至28美元,但消费者依然热...

五一各景区情绪价值拉满 撒蛤蜊让游客满载而归

五一各景区情绪价值拉满 撒蛤蜊让游客满载而归

   5月1日,山东日照一景区为了让游客有更好的赶海体验,在现场撒蛤蜊,确保每位游客都能满载而归。这一举措引起了网友们的广泛讨论。   ...