初夏是蜱虫活跃的季节，大家在户外劳作或游玩时要做好防护。最近，仪征青山镇的李大妈突发高烧不退，经过检查发现她在户外劳作时感染了“蜱虫病”。

　　

　　记者在扬州市第三人民医院见到了正在接受治疗的李大妈。她介绍，5月初自己突然高烧不退，家人起初以为是普通感冒，但私人诊所吊水几天后症状并未缓解，于是家人带她到当地中医院检查，医生建议转至扬州治疗。

　　

　　扬州市第三人民医院重症医学科主任王靖表示，经过多方检查发现，李大妈的血小板出现进行性下降，正常人的血小板值最低线左右，而她的血小板最低时只有37。因此，医生怀疑李大妈得的是发热伴血小板减少综合征，俗称蜱虫病。经了解，李大妈在发病前曾到户外劳作，医院对其进行了病毒检测，结果显示为新布尼亚病毒感染，又称为发热伴血小板减少病毒感染。

　　

　　这种疾病主要由蜱虫叮咬传播，也可以通过感染者的血液、排泄物传播，如果治疗不及时致死率较高。医生提醒，市民被蜱虫叮咬后不要擅自处置，最好到医院接受专业处理。

　　

　　

　　2024年，莫斯科电影制片厂西南侧八百多米处的电影公园影院迎来了全球影史票房最高的动画影片《哪吒之魔童闹海》俄文配音版在俄罗斯的首映。放映开始前一小时，许多观众已经聚集在影院一层大厅，他们三五成群、携家带口，或观看预告片，或与电影宣传展板合影留念。在影片放映的两个半小时里，巨幕影厅中不时响起笑声、掌声和欢呼声。

　　阿尔纳传媒公司副总经理薇拉·费季谢娃表示，《哪吒2》是国际影坛的一匹黑马，将于本月29日在俄罗斯正式公映，届时将有1600多个影厅播放这部影片。她认为，这部现象级中国电影已成为世界影史上票房最高的动画电影，并跻身全球影片总票房榜前五名。费季谢娃相信这部影片同样会在俄罗斯取得成功，并为能帮助俄罗斯观众走进影院欣赏这部优秀的中国动画电影感到自豪。她还提到，《哪吒2》展现了中国神话故事和传统价值的魅力，有助于俄罗斯观众更好地了解中国和中国文化。

　　译制导演马克西姆·科福夫表示，译制过程中遇到了不少困难，但解决这些困难让他们获得了真正的快乐。他解释说，对俄罗斯人来说，《哪吒2》中的许多中国神话元素并不容易理解，直译内容不仅困难而且不合适。因此，他们在译制过程中进行了适当的文化替换，以确保俄罗斯观众能够理解和感受影片的魅力。科福夫强调，通过相似文化元素的替换和配音演员精湛的表演来传达情绪比翻译台词和细节更加重要。

　　观影结束后，观众们纷纷分享了自己的感受。“没想到动画效果这么棒”“内容和画面都非常精彩”“我完全被代入了”“影片展示了家人之间的爱，太美好了”。俄中友好协会中央理事会成员尼基塔·斯捷潘诺夫表示，此次观影令他非常高兴和满足。他在中国出生并生活过一段时间，对影片中展现的文化场景非常熟悉，仿佛回到了少年时代的成长地。